Da läuft einem doch das Wasser im Munde zusammen: Die Tageskarte der gutbürgerlichen Gaststätte "Zum Felseneck" verheißt am Dienstag "Lammhaxe ala provons mit Rosmarienkartoffeln und grüne Bohnen". Dieses Angebot ist nicht nur unter orthografischen Gesichtspunkten bemerkenswert. Es wirft zudem eine Frage auf, die viele Gemüter bewegt, vor allem in der Gastronomie: Kann man grüne Bohnen beugen? Gibt es die Lammhaxe "mit grüne Bohnen" oder "mit grünen Bohnen"? Die Antwort darauf ist eigentlich ganz einfach: Selbstverständlich kann man grüne Bohnen beugen. Man kann sie sogar brechen - weshalb sie auch Brechbohnen genannt werden*. "Grüne Bohne" ist zwar ein Name, aber das heißt nicht, dass seine Bestandteile unveränderlich wären.
Zum Artikel
|
