Mit einem Glas Bautzener Senf schaffte es der Sprachrettungsklub Bautzen/Oberlausitz e. V., die Sprach-„Konifere“* Bastian Sick zu einer Lesung ans Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen zu locken. Davon, daß sich dieser Einsatz gelohnt hat, konnten sich am 22. September über zweihundert Sprachbegeisterte überzeugen. Zwei Stunden lang las Sick aus „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“ (Teil 1 und 2) und stellte auch einige seiner neuen Sprachglossen vor.
Imperfekt, Imperativ, der Anglizismenwahn und verdrehte Sprichworte – Sick nahm seine Zuhörer mit auf eine Reise quer durch die Untiefen der deutschen Grammatik und Rechtschreibung. Dies tat er aber keinesfalls oberlehrerhaft mit erhobenem Zeigefinger, sondern als sympathischer Sprachliebhaber, bei dem sich auch selbst einmal ein Rechtschreibfehler einschleicht.
Witzig und locker wie seine Bücher ist auch Sick selbst auf der Bühne. Stilblüten wie die Werbung eines Schützenvereins („Werde Mitglied, lerne schießen, treffe Freunde“) oder die Sprachgewandtheit eines Sportreporters, der Jan Ullrich mit „Fliegen und Fahnen“ untergehen sah, ließen das Publikum aus dem Lachen nicht mehr herauskommen. Höhepunkt des Abends war Sicks gesangliche Einlage, bei der er Peter Alexander und Mireille Mathieu parodierte.
Nach der Lesung zeigte sich Sick als Prominenter zum Anfassen: Im Foyer des Theaters signierte er seine Bücher und Plakate und ließ sich mit seinen Anhängern ablichten. Allen Sick-Begeisterten, die schon wie wir an Entzugserscheinungen leiden, sei gesagt: Am 1. Dezember erschien der dritte Teil von „Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod“, und im kommenden Jahr macht Sick mit der „Großen Bastian-Sick-Schau“ unter anderem Halt in Dresden. Auch Bautzen, so hat er versprochen, wird er bald wieder besuchen. In diesem Sinne, liebe Sprachfreunde: „Ewig währt am längsten!“
*Konifere (lat.) = „Zapfenträger“, eine Bezeichnung für Nadelholzgewächse, die zuweilen verwechselt wird mit dem Wort Koryphäe (gr.) = herausragender Fachmann.
Kostenloses Probeexemplar der Zeitschrift
zum Buchdienst der Deutschen Sprachwelt
|
