Politikale Korrektnuß
 Darf ich den Zigeuner Zigeuner nennen?
Von Herbert Rosendorfer

Deutsche Sprachwelt AUSGABE 28 Sommer 2007, S. 12
Abdrucke mit freundlicher Genehmigung der DEUTSCHEN SPRACHWELT

Das Wichtigste ist, politisch korrekt zu sein. Das, zum Beispiel, ist schon nicht politisch korrekt, denn es muß selbstverständlich auf gut denglisch political correct heißen, was allerdings nicht korrekt ist, denn, da political in diesem Fall ein Adverb ist, müßte es korrekt politically correct heißen. Sei’s drum, die politikale Korrektizität ist das Um und Auf. Around and Up. Vor einigen Jahren hat eine westdeutsche Großstadt in ihren Vorschriften für die Stadtgärtnerei den schönen Ausdruck Großgrün erfunden, für das politisch offenbar unkorrekte Wort Baum.

Zum vollständigen Artikel

Kostenloses Probeexemplar der Zeitschrift

zum Buchdienst der Deutschen Sprachwelt