Sprachsünder-Ecke: Ticket statt Fahrschein
 Ein Verkehrsverbund diskriminiert bewußt die deutsche Sprache

Deutsche Sprachwelt AUSGABE 27 Sommer 2007, S. 10
Abdrucke mit freundlicher Genehmigung der DEUTSCHEN SPRACHWELT

An dieser Stelle stellen wir Sprachsünder vor, die besonders unangenehm aufgefallen sind, und rufen unsere Leser zum Protest auf.

Sein Bewerbungsschreiben für die Sprachsünderecke hat der Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH (VVS) in seinem Kundenmagazin „NEVVS“ (Ausgabe November 2006) so formuliert: „Ticket statt Fahrschein. Ab 2007 werden alle Fahrausweise einheitlich zum Ticket. Fahrschein, Fahrausweis, Fahrkarte, Ticket: In den fast 30 Jahren Verbundbetrieb sind diese Begriffe immer wieder – zum Teil auch zur gleichen Zeit – verwendet worden, und es fehlte an einer einheitlichen Sprachregelung. Jetzt gibt es sie: Offiziell wird ab dem 1. Januar 2007 im VVS nur noch der Begriff ‚Ticket‘ also das KurzstreckenTicket, das WochenTicket, das JahresTicket usw. verwendet.“

Zum vollständigen Artikel

Kostenloses Probeexemplar der Zeitschrift

zum Buchdienst der Deutschen Sprachwelt