|
Beispiele unsinniger (irreführender) Metaphern
- Quantensprung für große Leistung, großen Fortschritt (statt Meilenstein);
- Lackmustest für Test aller Art außer zur Säurebestimmung;
- Lackmustest für Seitensprung auf Treue;
- Lackmustest für Löcher im Balken auf Holzwürmerbefall;
- Lackmustest für Abitur auf Hochschulreife;
Beispiele von Prominenten und in den Medien
Zum Quantensprung
Wird ergänzt
Zum Lackmustest
Bundespräsiden Horst Köhler in seinem Grußwort zum 600-jährigen Bestehen der Universität Leipzig am 2.12.2009; (Eintrag im Gästebuch)
SZ Dez. 2009: ..die Steuerfrage sei „der Lackmustest für diese Koalition“; (Leserbrief)
faz.net am 28.1.2010: ..... "Der Atomkonflikt mit Iran wird zum Lackmustest für das deutsch-israelische Verhältnis, das ein besonderes ist und bleibt." (Leserbrief)
faz.net am 10.3.2010: ... "Am Ende wird Röslers Pharmareform nicht nur der erste Lackmustest für eine Gesundheitspolitik mit liberaler Handschrift, sondern auch für seine Durchsetzungsfähigkeit." (Leserbrief)
Spiegel Online: "„Die Verhandlungen über das Klimaschutzabkommen gelten als Lackmustest der europäisch-amerikanischen Beziehungen“.
Siehe auch: Vom Quantensprung zum Tantensprung - Sprachkritik aus wissenschaftlicher Sicht (3) - von Günter Körner - Aus "Deutsche Sprachwelt" Ausgabe 40 Ausg. 40
|
