Wörterbericht: Wirklich
Von Eva Weber-Guskar

Die ZEIT, 19.03.2008 Nr. 13

Es kann einem leidtun: das kleine Wörtchen »wirklich« in den Schlagzeilen von Zeitungen und Zeitschriften. Wenn zu lesen ist, »wie es wirklich war«, was jemand »wirklich will«, »was wirklich hilft« – wer will es dann wirklich noch wissen? Verrät sich der Schreiber doch selbst: Wirklichkeit braucht keine Emphase dieser Art. Man möge erzählen, wie es war, was jemand will und was hilft. Nicht mehr und nicht weniger. »Wirklich« heißt, dass etwas nicht halluziniert, nicht gelogen und nicht erfunden ist. »Wie es wirklich war« enthält eine verdächtige Dopplung. ...

Zum Artikel