Wer ist schuld am Wetter?
Beispiel:
Von Norden kommt polare Meeresluft nach Mitteleuropa. Schuld daran ist ein Hoch bei Island.
Kommentar:
Das Hoch sollten wir anzeigen. Das muß vor dem Internationalen Wettergerichtshof verhandelt werden. Der wird die Schuldfrage endgültig klären.
Richtig!
Von Norden kommt polare Meeresluft nach Mitteleuropa. Ursache hierfür ist ein Hoch bei Island.
Alles geht einmal vorüber
Beispiel:
Diese Kasse ist vorübergehend geschlossen.
Kommentar:
Also kein Grund, sich da nicht anzustellen. Die Schließung geht ja vorüber. Dumm nur. wenn die Kasse erst in drei Stunden oder drei Wochen wieder geöffnet werden sollte.
Richtig:
Diese Kasse ist geschlossen.
Sind sie aber vorsichtig!
Beispiel:
Morgen ist mit Glatteis zu rechnen. Liebe Autofahrer, sind Sie vorsichtig!
Kommentar:
So ist es immer mal wieder von einem ZDF-Wetterfrosch zu hören. Ist das nun eine erstaunte oder bewundernde Feststellung oder eine Frage?
Richtig:
Morgen ist mit Glatteis zu rechnen. Liebe Autofahrer, seien Sie vorsichtig!
Ekuadors Ohren
Beispiel:
Ekuador ist bis über beide Ohren verschuldet. (Radiomeldüng)
Kommentar:
Wo hat denn Ekuador seine Ohren? Zugegeben, auch bei Menschen ist dies nur ein Bild, wenn auch da schon reichlich schräg, aber bei Ländern wird es nun vollends komisch.
Richtig:
Die Verschuldung Ekuadors ist enorm.
|
