Quant (Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, 10 Bde. 1989, S. 1201:
das; -s, -en (zu lat. quantum, Quantum) Physik): kleinstmöglicher Wert einer physikalischen Größe (von dem gewöhnlich nur ganzzahlige Vielfache auftreten), bes. in einer Wellenstrahlung als Einheit auftretende kleinste Energiemenge (die sich unter bestimmten Bedingungen wie ein Teilchen verhält);
Quanten (Duden wie o. gen.)
1. Pl. von Quant, Quantum
2. (Herkunft unbek., viell. aus der Gaunerspr. vgl. gaunerspr. quant = groß) (salopp); (plumpe, große) Füße od. Schuhe.
Quantensprung (Duden wie o. gen.)
der (Physik): (unter Emission od. Absorption von Energie od. Teilchen erfolgender) plötzlicher Übergang eines mikrophysikalischen Systems aus einem Quantenstand in einen anderen;
Quantensprung (Duden - Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, 10 Bde. 1999, S. 3068/69) der (Physik):
1. (unter Emission od. Absorption von Energie od. Teilchen erfolgender) plötzlicher Übergang eines mikrophysikalischen Systems aus einem Quantenstand in einen anderen;
2. (durch eine neue Idee, Entdeckung, o. Ä. ermöglichter) Fortschritt, der eine Entwicklung innerhalb kürzester Zeit ein sehr großes Stück voranbringt: In der Antriebs- und Steuerung-stechnik hat sich in den vergangenen Jahren viel getan. Hier ist ... momentan kein Q., sondern eher stetige Weiterentwicklung zu erwarten (HB 24.2.99, 549; Die Tontechnik wird mit der Umstellung auf digitale Vorführung einen Q. machen (HB 22.3.99,14); Tatsächlich katapultiert die Fusion die beiden Institute .. auf den ersten Platz in der weltweiten Rangliste. Breuer spricht euphorisch von einem Q. (ZEIT 29,4,99, 25).
Weiteres Beispiel aus der SZ v. 22.05.01: Ministerpräsident Kurt Beck hielt in seiner Regierungs-erklärung die landesweite Einführung von Ganztagsschulen für einen "Quantensprung in der Schulpolitik".
Wie die Erläuterung des Duden unter Pkt. 2 zeigt, war ihm wieder die Umgangssprache wichtiger als naturwissenschaftliche Sachverhalte. Physiker nennen es eine Ignorantenmetapher, wenn mit dem Quantensprung ein großer Durchbruch, welcher Art auch immer, bezeichnet wird. Der Quanten-sprung ist und bleibt der kleinste Sprung in der Natur, den die Gesetze der Quantenphysik erlauben. Es würde ja auch niemand einen Fliegendreck mit einer Atombombe gleichsetzen.
|
